Documentations à grande échelle

Pour le soutien des restaurateurs, l´inventaire dans des musées et collections mais aussi pour des buts de documentation, des plans d´images numériques sont alors créés à l´échelle 1:25, 1:10 ou plus grande avec une haute qualité photographique. Ceux-ci sont ensuite résumés en une documentation avec proportions réelles. En dépendance de la géométrie de l´objet, la création des plans d´images s´effectue à partir d´un redimensionnement/redressement projectif, d´un déroulement numérique ou d´une orthoprojection basée sur les modèles mesurés de surfaces.

Reference projects:
2016
Rheinsberg
2015
Stockholm (S)
2015
Potsdam
2014
Rheinsberg
2013
Heidelberg
2013
Salem
2012
Bad Mergentheim
2011
Raitenhaslach
2011
Ettlingen
2010
Mannheim
2009
Wiesbaden
2009
Kyffhäuser
2009
Corvey
Palace, Knights' Hall 
2008
Paretz
2008
Samarkand (UZ)
2006
Altenburg
2005
Memleben
2005
Dresden
2004
Zeitz
2004
Erfurt
2002
Linderhof
2002
Sondershausen
2001-2003
Neuburg a. d. Donau
2001
Leipzig
2000
Hecklingen
2000
Ampfurth
2000
Halberstadt
1999
Kyffhäuser
1999
Potsdam
1998
Güstrow
1997
Branchewinda
seit 1997
Neuburg a.d. Donau
1994
Suhl-Heinrichs

Photographie sous ultraviolet et infrarouge

Des photographies et des études reposant sur la technique d´imagerie sont nécessaires pour la préparation d´une restauration d´une oeuvre d´art, l´étude critique de style ou autre, mais aussi pour le rapport d´interventions de conservation et restauration. En collaboration avec nos partenaires de coopération, le matériel de photographie suivant est utilisé pour les clichés sur le site:

  • appareils photographiques grand format, appareils photographiques moyen format – aussi avec filtres spéciaux pour clichés dans de différents domaines spectraux,
  • un équipement vidicon infrarouge pour la réflectographie infrarouge,
  • un équipement vidicon ultraviolet pour la réflectogrpahie ultraviolette,
  • un appareil de radiographie spécifique et
  • des systèmes thermographiques.

Reference projects:

Documentation de planchers

Les images cotées redimensionnées de manière numérique représentent une alternative de bon marché à la place des plans graphiques. Le résultat est un plan d´image mis à l´échelle tout en respectant les proportions réelles. Celui-ci regroupe la documentation photographique de l´état de l´objet et les informations géométriques exactes.
Pour le soutien des restaurateurs, l´inventaire dans les musées et collections, ainsi que pour des buts de documentation, des plans d´images numériques sont alors crées à l´échelle 1:25, 1:10 ou plus grande avec une haute qualité photographique. Ceux-ci sont ensuite résumés en une documentation avec les proportions réelles de l´objet.

Reference projects:

Déroulements numériques

Les surfaces courbes (par exemple de clochers, d´absides et de voûtes) peuvent être déroulées avec leurs proportions réelles sur un plan. Les objets ayant plusieurs sens de courbure ou une déformation forte (par exemple une coupole ou une abside) sont projetés sur un cylindre centré. Dans les deux cas, la mesure géodésique de points de contrôle, de lignes de profil et d´autres informations de l´objets est effectuée sur le site à côté des relevés photogrammétriques. Les images partielles déroulées sont ensuite assemblées sur un plan d´image avec proportions réelles, qui peut être utilisé, en autre, pour des buts de documentation ou en tant que base pour la réalisation de graphiques. Les déroulements numériques sont effectués avec le logiciel metigo 3D .

Reference projects:
2012
Dresden
2011
Raitenhaslach
2011
Ettlingen
2008
Rastatt
2008
Potsdam
2007
Lerum (S)
2006
Dresden
2004
Banz
2002
Linderhof
2001
Sondershausen
1999
Zeitz
1997
Burgkemnitz
1996
Halberstadt

Evaluation photogrammétrique de photographies historiques

Pour la réhabilitation d´un édifice historique, la reconstruction de détails perdus ou de parties détruites d´un bâtiment peut avoir une signification importante. Des parties identiques entre la substance actuelle du bâtiment et les photographies historiques sont recherchées et définies comme points de contrôle. A l´aide de ces points, les images peuvent être redimensionnées de manière numérique, déroulées ou des évaluations photogrammétriques tridemensionnels peuvent être effectuées à partir de plusieurs images existantes. Les informations géométriques se laissent alors déduire des photographies historiques.

Reference projects:
2016
Görlitz
2015
Halle
2015
Dresden
2014
Leipzig
2012
Dresden
2012
Potsdam
Picture gallery, Picture Frames 
2011
Halle/Saale
2011
Rötha/Sachsen
2011
Rheinsberg
2009
Halle
2009
Dresden
2008
Potsdam
2006
Kollberg
2005
Hundisburg
2004
Hundisburg
2001
Offenbach
2001
Eichwalde
2001
Potsdam
2000
Leipzig
2000
Berlin
1999
Bad Muskau
1999
Bernburg
1999
Köthen
1998
Halberstadt
1997
Kemberg
1996
Roitzsch

Documentation d´oeuvres d´art

Des photographies et des études reposant sur la technique d´imagerie sont nécessaires pour la préparation d´une restauration d´une oeuvre d´art, l´étude critique de style ou autre, mais aussi pour le rapport d´interventions de conservation et restauration. A côté des plans d´image numériques à l´échelle 1:1, des plans d´image coincidents sont réalisés, si besoin, avec macrophotograhie, avec prises de vue en lumière rasante, mais aussi avec prises de vue en UV, en infrarouge et au rayon X (radiographie) et avec des photographies historiques d´interventions de restauration précédentes.

Reference projects:
2015
Eisleben
St. Andrew's Church, Luther pulpit 
2015
Dresden
Castle, supraportes of the Parade Rooms 
2015
Neustadt an der Orla
Church of St. Johann, Cranach altar 
2014
Halle
Market Church of Our Dear Lady, reredos (Cranach workshop) 
2012
Maulbronn
2010
Wandersleben
2010
Stockholm (S)
2008
Stockholm (S)
2008
Arnstadt
Church of Our Lady, main altar 
2006
Uthleben
village church, altar 
2006
Leipzig
University, panel by Werner Tübke 
2004
Weißensee
Church of St Peter and St Paul, high altar 
2003
Neuenhof
village church, altar 
2003
Freiberg
Cathedral of St Mary, musical instruments 
2003
München
Theatine Church, altars 
2003
München
Holy Cross Church, altars 
2001
Weimar
Town Castle, panel painting of Wilhelm Tell 
2001
Kade
village church, altar, panel paintings 
1999
Pferdingsleben
St Wigbert Church, altar, panel painting 
1994
St Magdalene, panel painting (private property) 
1993-1998
Bibra
St. Leo Church, Annunciation Altar 
1993
Meißen
St Martin's Chapel, panel painting of Christ 

Plans graphiques de façades et
documentation stéréoscopique

Les clichés stéréoscopiques d´images cotées à grande échelle composent la base pour la création de dessins non seulement des vues de façades, de plafonds et de murs mais aussi d´objets uniques mis à l´échelle tout en repectant les proportions réelles. Une saisie rapide de géométrie et de l´état d´ objets plus ou moins complexes s´effectue sans contact avec la surface de l´édifice avec des clichés d´images cotées. L´évaluation graphique des clichés se déroule sur ordinateur avec le logiciel metigo 3D. L´évaluation photogrammétrique stéréoscopique correspond à un relevé avec déformations précises grâce à l´exactitude et l´intégrité des mesures. Ce procédé est particulièrement approprié pour la présentation d´objets avec de nombreuses ornamentations et divisions. Les surfaces courbes peuvent être déroulées ou bien projetées tout en repésentant ses proportions réelles. La déduction des profils de coupe, par exemple pour le complément des plans mesurés de manière géodésique, est aussi possible.

Reference projects:
2016
Gnandstein
2015
Berlin
2012
Ochsenhausen
2012
Salzwedel
Old Town Hall 
2012-2014
Gnandstein
Castle, Manor, bake house, orangery 
2009
Berlin
Brechthaus at Chausseestraße, home of Bertolt Brecht 
2009
Stuttgart
2009
Frankfurt am Main
2008
Paderborn
Haxthausenhhof 
2007
Bernburg-Aderstedt
2006
Erfurt
Church of St. Severius, font 
2005
Halle (Saale)
Red Tower 
2004
Quedlinburg
Collegiate Church 
2004
Kassel
Kasseler Bank, credit union 
2003
Halle (Saale)
Market Church of St. Mary, aisle 
2003
Einbeck
Market Church of St James 
2002
Hadmersleben
Collegiate Church of St. Peter and Paul 
2001
München
Innere Wiener Straße 44, domestic house 
2001
Hamersleben
Collegiate Church of St. Pankratius, choir east view, north tower 
2001
Goseck
Castle 
1999
Sondershausen
Castle 
1999
Hamm
St. Paul´s Church 
1999
Chemnitz
District Court 
1997
Rostock
former St Catherine's Collegiate 
1994
Markkleeberg
Rathausstraße 

Documentation de démolition

Non seulement dépendant du classement de préservation et de la valeur de l´objet mais aussi de l´appui des directions régionales des affaires culturelles, une documentation appropriée peut être proposée. Celle-ci peut contenir en autre la documentation photographique simple avec appareil photographique grand format, la documentation stéréoscopique avec chambre métrique, qui permet une évaluation photogrammétrique ultérieure, le relevé tachymétrique avec déformations fidèles sous de différentes niveaux de précisions, des plans d´images digitales avec de différentes échelles, des plans graphiques de façade mais aussi des évaluations photogrammétriques stéréoscopiques.

Reference projects:
2005
Halle
2003
Halle
2002 & 2004
Aschersleben
2002
Peitz
1999
Schönwölkau
1999
Weißenfels
1996
Halle
1995
Halle
1993
Pouch
seit 1993
Leipzig, Halle, Eilenburg,
Aschersleben, Naumburg,
Wurzen, Grimma, Delitzsch

Visualisation numérique

Pour des buts de planification, de démonstration, de restructuration et de reconstruction dans le domaine de la réhabilitation du patrimoine historique, des visualisations peuvent apporter une grande aide décisive. Selon les tâches respectives, de différentes démarches peuvent êtres appliquées.

Dans le cas le plus simple, des conceptions différentes peuvent être visualisées à partir de montages photos, de superpositions et de variations de couleurs.

Pour la reconstruction d´un édifice complet ou de parties détruites d´un monument, une visualisation dans l´environnement actuel est avantageux. Pour cela, les photogaphies historiques sont nécessaires. Le point de la prise de vue est alors déterminer de manière photogrammétrique. Après la prise de vue de la situation actuelle à partir du même point, le cliché historique du monument est inséré dans l´image de l´entourage actuel.

Pour des missions de visualisations complexes, la création d´un photomodèle en 3D est recommandée. Dans un premier temps, la construction du modèle CAO en 3D à l´échelle s´effectue en utilisant des plans documents, des mesures géodésiques étant éxécutées sur le site et des évaluations photogrammétriques. Le degré détaillé du modèle dépend du dessein. Les informations nécessaires de l´image sont importées des plans d´images existants. Eventuellement, le matériel d´images historiques peut être aussi utilisé. Un photomodèle 3D conforme à l´échelle peut être aussi employé de manière diversifiée : inventaire, études préalables, initialisation de systèmes informatiques, vues photoréalistes, visites virtuelles et films pour une présentation. De différentes perspectives du photomodèle en 3D peuvent être calculées pour des points de vue sélectionnés. Le photomodèle en 3D peut ainsi représenter non seulement l´état historique mais aussi l´état actuel de la planification.

Reference projects:
2006
Hundisburg
Castle, Great Hall 
2005
Leipzig
Memorial for Felix Mendelssohn  
2004
Uetz
Schwedenhäuschen, historic log house 
2003
Berlin
Berlin State Museums, Museum of the Ancient Near East, Ishtar-Gate 
2000
Potsdam
coronation coach of Friedrich Wilhelm II. 
1999
Bad Muskau
bridge at Pückler's Park 
1998
Halberstadt
Ratslaube, historic town hall 
1997
Berlin
Unter den Linden 1, former commandant´s office 
1996
Potsdam
Marble Palace 

Plans d´images numériques

Les images numériques cotées et redressées présentent une alternative de bon marché à la place de plans graphiques. Le résultat du redressement est un plan d´images conforme à l´échelle et aux proportions réelles, qui comprend la documentation des éléments architecturaux et des altérations avec des informations sur l´objet exactement géométriques.

Pour la documentation d´édifices avec plusieurs étages, chaque partie de la façade est redressée séparément et ensuite assemblée numeriquement pour obtenir un plan d´images respectant les proportions réelles. Les plans d´images numériques permettent une lecture facile des mesures et superficies. Ils peuvent être utilisés comme base pour une évaluation graphique. Les clichés d´image cotée s´effectuent à partir d´appareils photos grand format (13x18 cm,4x5 Pouces, 6x6 cm tailles de négatifs) en noir et blanc, couleurs ou bien diapositives. Les clichés sont scannés en haute résolution pour être, ensuite, redimensionnés de manière numérique. Le programme utilisé metigo 2D travaille à partir de l´approche mathématique de la transformation projective.

Reference projects:
2015
Memleben
2015
Hannover
2015
Wernikow
2015
Berlin
2014
Leipzig
2014/2015
Goslar
2014
Bielefeld
2013
Weißenburg
castle 
2013
Bayreuth
2012
Frankfurt/Main
2012
Berlin
2012
Tübingen
2012
Baden-Baden
2011
Quedlinburg
2011
Bönnigheim
2011
Mücheln/Wettin
2010
Stockholm (S)
2010
Stockholm (S)
2010
Freyenstein
2010
Blankenburg
2009
Zwickau
2009
Kietz
2009
Minden
2009
Deisel
2009
Stuttgart
2009
Halle (Saale)
2009
Frankfurt am Main
2009
Blankenburg
2009
Wiesbaden
2008
Burg
2007-2008
Hildesheim
2006, 2008
Quedlinburg
2006
Erfurt
2006
Baden-Baden
2006
Halberstadt
2005
Eyershausen
2005
Greiz
2005
Leipzig
2004
Mannheim
2004
Wechselburg
2003
Blankenburg
2003
Einbeck
2002
Ilsenburg
2002
Mühlhausen
2001
Tangermünde
2001
Bremen
2001
Arnstadt
2000
Rheda-Wiedenbrück
2000
Walbeck
1999
Sondershausen
1999
Plötzkau
seit 1998
Leipzig
1997
Maisdorf
1997
Kyffhäuser
1996
Freyburg
seit 1995
Aschersleben